-
1 akkreditiv
(Russian) letter of credit -
2 Ф-8
ХОДИТЬ ФЁРТОМ highly coll VP subj: human1. obsoles. Also: СТОИТЬ ФЁРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter «Ф»): X ходил (стоял) фертом - X walked (stood) with (his) arms akimbo.2. Also: ГЛЯДЕТЬ (СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЁРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfiedX ходит (глядит) фертом = X struts aboutX swaggers X looks smug (cocky, snooty).«Ферт» is the antiquated name of the letter «Ф». -
3 глядеть фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > глядеть фертом
-
4 смотреть фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть фертом
-
5 стоять фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять фертом
-
6 ходить фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить фертом
-
7 ять
General subject: name of old Russian letter 'љ' (replaced by 'e' in 1918) -
8 мягкий
soft; (перен.) mild, gentleмягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car
мягкое нёбо анат. — soft palate
мягкий характер — mild gentle / disposition
мягкая погода — soft open mild mellow / weather
мягкий звук — mellow / soft sound
мягкая посадка ( о космическом корабле) — soft landing
♢
мягкий знак — Russian letter ь -
9 твёрдый
( не мягкий) hard; ( не жидкий) solid; ( крепкий) firm, strong; (перен.: непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfast; ( установленный) stableтвёрдая пшеница — durum wheat, hard wheat
твёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдый согласный лингв. — hard consonant
твёрдое тело физ. — solid
он остался твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый духом человек — a steadfast / unflinching man*
твёрдое намерение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое убеждение — strong / firm conviction
стать твёрдой ногой где-л. — secure a firm footing somewhere
твёрдые цены — fixed / stable prices
твёрдое задание — specified / definite task
♢
твёрдый знак — hard sign, the Russian letter ъ -
10 мягкий
[-хк-]1) ( нежёсткий) softмя́гкая посте́ль — soft bed
мя́гкая ме́бель — upholstered furniture
мя́гкое кре́сло — easy chair
мя́гкая игру́шка — soft / cuddly toy
мя́гкий ваго́н — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car
2) (свежий, нечёрствый) freshмя́гкий хлеб — fresh bread
3) ( нерезкий) soft, gentleмя́гкий свет — soft / shaded light
мя́гкое движе́ние — gentle / smooth movement
4) ( тихий - о звуке) soft; mellow5) ( кроткий - о человеке) gentleмя́гкий хара́ктер — mild / gentle disposition
мя́гкое се́рдце — soft heart
6) ( о климате) mildмя́гкий кли́мат — mild climate
мя́гкая зима́ — mild / soft winter
мя́гкая пого́да — soft / open / mild / mellow weather
7) лингв. ( смягчаемый - о согласных) soft, palatal, palatalized••мя́гкая вода́ — soft water
мя́гкая поса́дка (о космическом корабле) — soft landing
мя́гкий знак — the soft sign (Russian letter "ь")
мя́гкое нёбо анат. — soft palate
-
11 твёрдый
1) ( не жидкий) solidтвёрдое те́ло физ. — solid
2) ( не мягкий) hardтвёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдая мозо́ль — hardened corn
твёрдая пшени́ца — durum / hard wheat
3) (крепкий, прочный) hard, strongтвёрдый оре́х — hard nut
4) ( непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfastон оста́лся твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый ду́хом челове́к — a steadfast / unflinching man
твёрдое наме́рение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое реше́ние — firm decision
твёрдое убежде́ние — strong / firm conviction
твёрдая уве́ренность — firm belief
5) (установленный, не допускающий отклонений) stableтвёрдая цена́ — fixed / firm price
твёрдое зада́ние — specified / definite task
твёрдое пра́вило — hard and fast rule
6) (прочно усвоенный, основательный) firmтвёрдые зна́ния — sound knowledge sg
он не твёрд в хи́мии — he is not strong in chemistry
7) (ровный - о почерке, голосе) firm••твёрдый согла́сный лингв. — hard consonant
твёрдая валю́та — hard currency
твёрдое нёбо анат. — hard palate
в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — of sound mind and memory
стать твёрдой ного́й где-л — secure a firm footing somewhere
-
12 буквенный
-
13 буква в букву
-
14 письмо о намерениях
письмо о намерениях
письмо-обязательство
Документ, при помощи которого покупатель информирует продавца о принятии в принципе предложения и намерении начать переговоры по заключению контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
letter of intent
Document by means of which a buyer informs a seller that the buyer has accepted an offer in principle and intends to enter into contractual negotiations (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2556]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо о намерениях
-
15 zakon
(Russian) law; rule(s), customary practice. zakon so’q to be fastidious about the letter of the law, to threaten with enforcement of the law.zakonchi coll.an expert in law; lawyer; one who is fastidious about the law, one who threatens others with sticking to the letter of the law.zakonchilik coll.abstr. of zakonchi; arguing or being fastidious about the law.zakonlash coll.to argue about the law -
16 anonimka
(Russian) anonymous letter -
17 igrek
(Russian) the letter Y.ih ono.huh!, hmph!ihi ihi ono.hee hee! -
18 iks
(Russian) the letter ‘X’ -
19 xarakteristika
(Russian) reference letter; description; characteristic (of logarithm) -
20 конечная буква
[lang name="Russian"]строчная буква; знак нижнего регистра — lowercase letter
[lang name="Russian"]плохо отпечатанная буква, дефектная буква — bad letter
См. также в других словарях:
Russian alphabet — The modern Russian alphabet is a variant of the Cyrillic alphabet. It was introduced into Kievan Rus at the time of Vladimir the Great s conversion to Christianity (988), or, if certain archeological finds are correctly dated, at a slightly… … Wikipedia
Russian apartment bombings — Location Russia (Buynaksk Moscow Volgodonsk) Date Septembe … Wikipedia
Russian Language and Literature — • Russian is a Slav language belonging to the Indo European family Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russian Language and Literature Russian Language and Literature … Catholic encyclopedia
Russian language — Russian русский язык (russkiy yazyk) Pronunciation [ˈrusʲkʲɪj jɪˈzɨk] Spoken in Russia, countries of the fo … Wikipedia
Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… … Wikipedia
Russian Academy of Sciences — s headquarters Established 1724 President Yury Sergeevich Osipov Address Leninsky prospekt 14 … Wikipedia
Russian grammar — encompasses: * a highly synthetic morphology * a syntax that, for the literary language, is the conscious fusion of three elements: ** a Church Slavonic inheritance; ** a Western European style; ** a polished vernacular foundation.The Russian… … Wikipedia
Russian Memorial, Lewes — Russian Memorial The Russian Memorial, showing the north west, west, and south west panels Location … Wikipedia
Russian political jokes — (or, rather, Russophone political jokes) are a part of Russian humour and can be naturally grouped into the major time periods: Imperial Russia, Soviet Union and finally post Soviet Russia. Quite a few political themes can be found among other… … Wikipedia
Russian presidential election, 2000 — Russian presidential elections were held on March 26, 2000. Incumbent, Prime Minister, and acting President Vladimir Putin, who had succeeded Boris Yeltsin on his resignation December 31, 1999, was seeking a four year term in his own right and… … Wikipedia
Russian Timber Group — (бывшее название Tynda Forest Holdings Limited) российская лесопромышленная компания. Российскими активами компании управляет ООО «Русская Лесная Группа»[1][2]. Содержание 1 История 2 … Википедия